Crush (Girls Trip) (feat. Eli) (tradução)

Original

Zara Larsson

Compositor: Zara Larsson, Mnek, Zhone, Helena Gao, Margo Xs, Ethan Ayer

Falar com você me dá borboletas no estômago
Quero te mandar mensagem o tempo todo
Não posso evitar me sentir assim
Falar com você, ficar acordada a noite toda
É, ele sabe que algo não está certo
Mas é inocente até a gente se beijar

Na zona cinzenta da moralidade
Me sinto perigosa quando você me liga
Algo sobre o segredo entre nós
Então a realidade me atinge
Não posso perdê-lo por uma fantasia
Não chega a ser um coração partido, mas ainda dói o suficiente

Ah, meu bem, estou devastada (devastada, devastada, devastada, devastada) (uh)
Mas nunca ficaremos juntos
É por isso que chamam de paixonite (paixonite, paixonite, paixonite) (uh)
Mas nunca será amor
Ah (paixonite), ah

Gatinha, não finja que você e eu não somos iguais
Quando eu ouvi você tocar na caixa de som e mandei um beijo, 108
Eu sempre soube que iria longe, pique Disney Channel
Chego no prédio e digo pra eles que sou uma garota trans
Agora tô no escritório da Sony com uma algema no meu tornozelo
Gata, posso cantar pra você que nem o Harry Daniels?
Tô tentando descolar um voo, hashtag com os peitos de fora
Tô me sentindo feminina, com o rosto corado, como se eu fosse a menina mais maneira do pedaço
Garota, qual vai ser agora? Ouvi dizer que estou nas notícias (quem é aquela? Ela é gata)
Meu nome é Eli e eu vou mudar a sua vida

Estou devastada (devastada, devastada, devastada)
Mas nunca ficaremos juntos (ah)
É por isso que chamam de paixonite (paixonite, paixonite, paixonite) (é por isso que chamam de paixonite, é só um fragmento de amor)
Hum, mas nunca será amor (não, meu bem, amor não)
(Paixonite, paixonite, paixonite)

Quando as luzes se apagam e tudo que eu ouço é a paixonite (quero ver o seu rosto)
Estou aqui, vamos conseguir, sonhos são assim (preciso ouvir você dizer o meu nome, meu nome)

(Só uma paixonite) Zara? (Só uma paixonite) Eli
Você está aí?
(Só uma paixonite, só uma paixonite) sim, oi, o que aconteceu?
É que eu não consigo ver nada
Onde estamos? (Só uma paixonite)
Estamos dentro da música

Ah, meu bem, estou devastada (paixonite, paixonite, paixonite)
Mas nunca ficaremos juntos (uh-ah)
É por isso que chamam de paixonite (só uma paixonite)
Nunca será amor (será amor, não-não-não-não, não-não-não-não, não, não)
Ah, meu bem, estou devastada (uh-ah, não-não-não, não-não-não)
É por isso que chamam de paixonite, é só um fragmento de amor (não-não-não, não-não-não)
É por isso que chamam de paixonite (paixonite, paixonite, paixonite)
Mas nunca será amor
Você diz, eu sinto, eu quero, querida, vamos de novo

Ei, Zara, quer sair comigo uma hora dessas?
Podemos comer algo
Ah, meu bem, estou
Ah, meu bem, estou
Ah, meu bem, estou chorando (ah, meu bem, estou chorando)
Ah, meu bem, estou chorando, estou imaginando nós dois
Ah, meu bem, estou chorando, estou chorando