Girl's Girl (tradução)

Original

Zara Larsson

Compositor: Zara Larsson / MNEK / KABBA / Tyler Christian Lewis / A$AP P On The Boards

Fiquei pensando nisso outra noite
Sem sono, não consigo te tirar da cabeça
Fantasias com o perigo, é, eu gosto da ideia
Sei que o que eu quero não é certo, ter uma quedinha não é crime

É o que eu digo, digo a mim mesma
Mas você está com outra pessoa, eu conheço aquela garota
Desde que tínhamos dez e doze anos
Sim, estou ciente, mas não me importo
Porque a tentação está me dominando

Eu quero ser uma aliada das garotas
Mas o que acontece quando a aliada das garotas quer o garoto?
Eu sei que ela é minha amiga, mas simplesmente não consigo evitar
O que eu sinto por você, se eu tivesse escolha
Você seria todo meu

Agora, eu quero ser uma aliada das garotas
Mas o que acontece quando a aliada das garotas quer o garoto?
Eu sei que ela é minha amiga, mas simplesmente não consigo evitar
O que eu sinto por você, se eu tivesse escolha
Você seria todo meu, todo meu

Embora não tenhamos feito nada, não é assim na minha cabeça
Eu deveria ser cautelosa, mas estou brincando com fogo
Se ela descobrisse, ela surtaria
Tipo, e se ela fosse eu agora? Não seria mais minha amiga agora

É o que eu digo, digo a mim mesma
Mas você está com outra pessoa, eu conheço aquela garota
Desde que tínhamos dez e doze anos
Sim, estou ciente (sim, estou ciente), mas não me importo
Porque a tentação está me dominando

Eu quero ser uma aliada das garotas
Mas o que acontece quando a aliada das garotas quer o garoto?
Eu sei que ela é minha amiga, mas simplesmente não consigo evitar
O que eu sinto por você, se eu tivesse escolha
Você seria todo meu

Agora, eu quero ser uma aliada das garotas
Mas o que acontece quando a aliada das garotas quer o garoto? (Uh-uh)
Eu sei que ela é minha amiga, mas simplesmente não consigo evitar
O que eu sinto por você, se eu tivesse escolha (uh)
Você seria todo meu, todo meu (é)

É o que eu digo, digo a mim mesma (digo a mim mesma)
Mas você está com outra pessoa, eu conheço aquela garota (eu conheço aquela garota)
Desde que tínhamos dez e doze anos
Sim, estou ciente (estou ciente), mas não me importo
Porque a tentação está me dominando (uh, está me dominando, me dominando)

O que eu faria, é, eu faria (faria)
Para viver um dia no lugar dela, dormir ao seu lado (ao seu lado)
Um sonho que não pode se tornar realidade
É, ela está bem ali, mas não me importo
Porque a tentação está me dominando

Eu quero ser uma aliada das garotas
Mas o que acontece quando a aliada das garotas quer o garoto?
Eu sei que ela é minha amiga, mas simplesmente não consigo evitar
O que eu sinto por você, se eu tivesse escolha
Você seria todo meu (todo meu)

Agora, eu quero ser uma aliada das garotas
Mas o que acontece quando a aliada das garotas quer o garoto? (Uh, quando uma garota quer o garoto)
Eu sei que ela é minha amiga, mas simplesmente não consigo evitar (não consigo evitar)
O que eu sinto por você, se eu tivesse escolha (se eu tivesse uma escolha)
Você seria todo meu, todo meu (seria todo meu)