The Ambition (tradução)

Original

Zara Larsson

Compositor: MNEK / Helena Gao / Margo XS / Zara Larsson

Viver o sonho americano, outdoors com o meu rosto
Meu nome na Calçada da Fama de Hollywood
(Quero tanto isso)
Com a mente em LA, nunca estou satisfeita, porque quero o primeiro lugar
Quem não quer?
(Quero tanto, tanto isso)

Então, outra noite, fiquei acordada até tarde
Comparando a minha vida com a dos outros
Rolando o feed no meu celular
O que ela tem que eu não tenho?
Meus sonhos são tão grandes, são gigantescos
Eu os persigo como persigo a luz
Eu poderia viver uma vida simples

Mas esse é o problema da ambição (quero tanto isso)
Tudo é uma competição (tão sem noção)
É, isso me rendeu muito, mas não é o suficiente
Eu quero ser a-a-amada
Eu vivo e aprendo do jeito mais difícil (quero tanto isso)
É, é um coração partido crônico (tão sem noção)
Não, isso não para nunca, eu quero ser sua estrela
Eu quero ser a-a-amada

A-amada, amada, a-a-amada

Criada na base da validação, consumida pelo desejo
Números significando mais do que palavras
Mas qual o valor disso?
(Não consigo evitar o que sinto, é da natureza humana)

Milhões de pessoas ouvindo
Uma vocação, não consegui viver o momento
Não dei o devido valor na época
Queria poder voltar no tempo
Meus sonhos são tão grandes, são gigantescos
Eu os persigo como persigo a luz
Eu poderia viver uma vida simples

Mas esse é o problema da ambição (quero tanto isso)
Tudo é uma competição (tão sem noção)
É, isso me rendeu muito, mas não é o suficiente
Eu quero ser a-a-amada
Eu vivo e aprendo do jeito mais difícil (quero tanto isso)
É, é um coração partido crônico (tão sem noção)
Não, isso não para nunca, eu quero ser sua estrela
Eu quero ser a-a-amada

Olha, eu faço isso há tempo suficiente para ter cicatrizes do que aprendi antes (uh)
Mas isso não significa que eu queira parar de querer mais e mais
Tento esquecer isso, mas, no fim das contas, é o meu mundo
Eu vou continuar partindo meu coração se eu puder ser sua estrela (uh)
Se eu puder ser a-a-amada

Mas esse é o problema da ambição (quero tanto isso)
Tudo é uma competição (tão sem noção)
É, isso me rendeu muito, mas não é o suficiente
Eu quero ser a-a-amada (eu quero ser amada)
Eu vivo e aprendo do jeito mais difícil (quero tanto isso)
É, é um coração partido crônico (tão sem noção)
Não, isso não para nunca, eu quero ser sua estrela
Eu quero ser a-a-amada

A-amada, amada, a-a-a-a-amada