Pretty Ugly (tradução)

Original

Zara Larsson

Compositor: Zara Larsson / Helena Gao / Margo XS / MNEK

(Você já viu alguma menina linda ficar feia assim?)
(Bagunçada assim?)
(Perdendo a cabeça?)

(Você já viu alguma menina linda ficar feia assim?)
(Bagunçada assim?)
(Perdendo a cabeça?)

Eu-eu-eu-eu poderia surtar, te perturbar
Jogar gasolina nas suas merdas todas
Vadia usando sombra azul
Cantando aquela, ah-ah-ah

Eu-eu-eu-eu poderia furar um pneu, bater uma Mercedes-Benz
Poderia ficar com seu amigo
Fazer essa merda de novo
Cantando aquela, ah-ah-ah

Maquiagem escorrendo pelo meu rosto
Tirando os saltos, vem me despir assim
Me falam pra eu ser boazinha, que eu deveria saber meu lugar
Às vezes uma menina não quer ser toda-bem-comportada

(Você já viu alguma menina linda ficar feia assim?) Assim
(Bagunçada assim?) Assim
(Perdendo a cabeça?)
(Você já viu alguma menina linda ficar feia assim?) Assim
(Bagunçada assim?) Assim
(Perdendo a cabeça?) Oh

Todos me falando pra sentar lá bem lindinha
Mas tô sentindo uma vontade de causar confusão na cidade nesta noite
Que se foda o ser-mocinha, tô mais pra ser-louca
Ah-ah-ah-ah-ah-ah

Virando mesas no bar, aumenta a batida, deixa ela pesada
Quero passar dos limites, não tenho medo da noite
Que se foda o ser-mocinha, tô mais pra ser-louca

Maquiagem escorrendo pelo meu rosto (ah-ah)
Tirando os saltos, vem me despir assim (ah, ah-ah)
Me falam pra eu ser boazinha, que eu deveria saber meu lugar (ah-ah, ah-ah)
Às vezes uma menina não quer ser toda-bem-comportada

(Você já viu alguma menina linda ficar feia assim?) Assim
(Bagunçada assim?) Assim
(Perdendo a cabeça?)
(Você já viu alguma menina linda ficar feia assim?) Assim
(Bagunçada assim?) Assim
(Perdendo a cabeça?) Oh

Eu não preciso de álibi (li-lindamente feia)
Vejo que você tá apavorado (você ainda quer transar comigo)
Eu-eu não preciso de álibi (li-lindamente feia, oh-oh-oh)
Vejo que você tá apavorado (você ainda quer transar comigo)
Eu não preciso de álibi (li-lindamente feia)
Vejo que você tá apavorado (você ainda quer transar comigo)

(Você já viu alguma menina linda ficar feia assim?) Assim
(Bagunçada assim?) Assim
(Perdendo a cabeça?)